It seems that the college has more to answer for than the high school, since she was actually admitted to college. Regardless of whether she got passed in classes, the SATs or whatever she took, speak for themselves. She was an ELL speaker from another country, so she would have been entitled to a lot of accommodations in classes.