Acts 8:37 is not in the HF Majority text.

bgwilkinson

Active member
Doctor
Elect
Joined
Feb 4, 2012
Messages
4,013
Reaction score
10
Points
38
Although Acts 8:37 is not a part of the HF Majority textual body it is listed in the notes at the bottom of the page.

Even HF has it in the notes where it belongs.
 
Makes you kinda wonder just where on earth the early Patristics, who predate the very moldiest and oldiest of Greek manuscripts we have today, quoted it from?  Tertullian, that bad boy of a KJVO, prolly quoted it from the same place he read the Johannine Comma.  But Cyprian and Augustine?  Maybe they just shared Tertullian's Bible?

Don't forget the other foreign language Bibles which also predate all known Greek manuscripts like the Peshitta, the Coptic and Ethiopian.

Just for your reading pleasure ... http://brandplucked.webs.com/acts83724682829.htm
 
bgwilkinson said:
Mr. K presents his opinion.

I can not comprehend how you would agree unless you already believed the KJVO dogma.

Try reading real history.

Start with Translators to the Reader in an unmutilated KJV Bible

http://sceti.library.upenn.edu/sceti/printedbooksNew/index.cfm?TextID=kjbible&PagePosition=6

No, Bro. Will presents much, much more than mere opinion.  He gives verifiable information where you find actual references to Acts 8:37 predating your oldest Greek manuscripts.

What do you give for me to read as "real history"?  Only the "Translator to the Reader" and they have nothing to say at all about Acts 8:37.  However, they do come very close under "The Praise of the Holy Scriptures" section when they reference the Ethiopian Eunuch's reading of Isaiah in Acts 8:28, 29. 

Maybe you would like to try again?  Do you deny that the Patristics quoted or referenced Acts 8:37?  If so, on what basis?  That is, assuming you have a basis other than "because it was Will K. that said they did and I hate his guts."
 
PappaBear said:
bgwilkinson said:
Mr. K presents his opinion.

I can not comprehend how you would agree unless you already believed the KJVO dogma.

Try reading real history.

Start with Translators to the Reader in an unmutilated KJV Bible

http://sceti.library.upenn.edu/sceti/printedbooksNew/index.cfm?TextID=kjbible&PagePosition=6

No, Bro. Will presents much, much more than mere opinion.  He gives verifiable information where you find actual references to Acts 8:37 predating your oldest Greek manuscripts.

What do you give for me to read as "real history"?  Only the "Translator to the Reader" and they have nothing to say at all about Acts 8:37.  However, they do come very close under "The Praise of the Holy Scriptures" section when they reference the Ethiopian Eunuch's reading of Isaiah in Acts 8:28, 29. 

Maybe you would like to try again?  Do you deny that the Patristics quoted or referenced Acts 8:37?  If so, on what basis?  That is, assuming you have a basis other than "because it was Will K. that said they did and I hate his guts."

I'll answer your question...... so don't run away like so many of your KJVO "brothers".

1. Will Kenney is a chronic exaggerator. His references in the article are questionable. For example, he says the verse is present in the Syriac and Ethiopian copies and that is a lie. He also fails to mention the fact that the verse is missing in several Beza texts as well.

2. The entire article is based on the premise of the verse being removed and not simply added as a means to harmonize the event with later accounts of various conversions. Yes, it would have been difficult to remove the text. Yet, it not as difficult to introduce a variant that would harmonize conversion accounts in the NT.

3. The quotes from Ireananus and others.... does nothing more than place this as a early variant. When I say "early".... its really not necessarily "early" in the transmission of the NT texts. Irenaeus is over 100 years removed from the origin of the texts. Also, I have long questioned the history behind the claims that "Polycarps" was direct disciple of John the Apostle. All we have are various traditions that place him in such light. Jerome was far too removed from such events as to be able to establish their validity. Then again, I don't know why you would accept anything Jerome had to say. He was a part of the "Catholic" church you despise. The ONLY time any of you KJVOist try to use Church Father's as "proof" for anything..... is when you're trying to prop up your silly KJVOist beliefs. Do you know what the word "hypocrite" means?
 
Yep! Right on up there!

Will Kinney constantly "proves" the KJV with: "the early church Fathers... Rabbi Rosenburg says... the Talmud... the Old Latin Vulgate... Rabbi David Kimchi says..."

Not too persuasive!
 
I have often read with humorous interest the counterplay between such as Will Kinney, Steven Avery, and Herb Evans against the Bible un-believers on these various boards. There the accusations are often made by your side that they are verbose, repetitive, etc.  That is because, unlike you guys, their documentation and arguments do not change so much over time and often have overwhelming evidence in support of their conclusions.  But I have never noticed them back away from fights on the text, especially from such a disaster with a billboard testimony of overthrown faith and shipwreck like yourself. 

christundivided said:
Will Kenney is a chronic exaggerator. His references in the article are questionable. For example, he says the verse is present in the Syriac and Ethiopian copies and that is a lie. He also fails to mention the fact that the verse is missing in several Beza texts as well.

I like Bro. Kinney's articles because they are so very well documented, making sources easy to find.  Unlike the sweeping statements of many of you antagonistic to an inspired and preserved Bible, he makes detailed and supported statements so that many who have attempted to tilt with him have left the field in disgrace, muttering their curses.

The problem with you guys is that you are GTo (Greek Text Only).  The LORD gave His word in several different languages in the "originals" and has preserved it in other places besides Greek.  What?  Don't you realize that just like Greek, the other language versions contain more than one manuscript?  You claim that the Syriac Peshitta does not contain the verse and Will Kinney lies.  However, the 1905 Peshitta text published by the British and Foreign Bible Society does contain it!  You can verify this yourself at the Unbound Bible where you can see it in its own original Arabic script from right to left on a page.  Also the translations of Dr. George Lamsa and Dr. James Murdock contain the verse.  See that for yourself here at The Peshitta New Testament Site.

Lamsa:  Acts 8:37 - And Philip said, If you believe with all your heart, you may. And he answered and said, I believe that Jesus Christ is the Son of God.
Murdock:  Acts 8:37 - [And Philip said: If thou believest with all thy heart, it is allowable. And he answered, and said: I believe that Jesus Messiah is the Son of God.]

So we see that Will Kinney did not lie, but rather you have lied about Will Kinney.  I believe you owe that dear brother an apology for your false witness.  His email address is on his site.  Will you send him a note of apology?  No, you will not.  Because to your kind, Bible admonitions about resolving such offenses against our brethren lack authority, unlike with we Bible believers.  So you join the other anti-Bible crew such as Bob Griffin, Tom Cassidy, Ransom and this admin who refuse to ever acknowledge their own wrongs, even when proven, but will persistently demand an apology when they feel wrongly offended.  It all goes back to how the Bible is perceived -- as merely a theological textbook of philosophical recommendations or divine revelation to be followed.  Like our Lord said, "Thus have ye made the commandment of God of none effect by your tradition."


christundivided said:
The entire article is based on the premise of the verse being removed and not simply added as a means to harmonize the event with later accounts of various conversions.

Correct.  The entire article is a defense of the scriptures, justifying its inclusion in the Greek texts from which most of our early English translations have taken it.  It is not Will's responsibility to make YOUR case for you, you have enough heretics doing that already.

christundivided said:
The quotes from Ireananus and others.... does nothing more than place this as a early variant.

FSSL said:
Will Kinney constantly "proves" the KJV with: "the early church Fathers... Rabbi Rosenburg says... the Talmud... the Old Latin Vulgate... Rabbi David Kimchi says..."

Not too persuasive!

The topic of this thread is regarding the HF Majority text.  You guys love to argue against most TR verses as textual variants based on your "oldest and best manuscripts."  The problem here is that the early church fathers all with one voice give witness to Acts 8:37 being in the original hundreds of years before the very oldest of your Greek-only manuscripts!  Oh, yeah.  I know what the word "hypocrite" means.  You and FSSL are poster children for that.
 
PappaBear said:
I have often read with humorous interest the counterplay between such as Will Kinney, Steven Avery, and Herb Evans against the Bible un-believers on these various boards. There the accusations are often made by your side that they are verbose, repetitive, etc.  That is because, unlike you guys, their documentation and arguments do not change so much over time and often have overwhelming evidence in support of their conclusions.  But I have never noticed them back away from fights on the text, especially from such a disaster with a billboard testimony of overthrown faith and shipwreck like yourself.

I know you consider yourself a guide of the blind, a light of them which are in darkness, an instructor of the foolish, and a teacher of babes. Yet, you should reconsider saying I have a "shipwrech" faith......just because I take a stand against your silly beliefs.

At the same time, you take instruction and lead from men like Avery who denies the Holy Trinity and believes in a works based salvation. Men like Will Kenney..... A man you wouldn't walk across the straight to say howdy and shake his hand. Its comically how you KJVOist will stick together no matter what the other one actually believes. Herb Evans use to berate Avery and Kinney all the time the time in these forums for what they believed. At least he had some character to his beliefs. Character enough to not "get in bed" with anyone that comes along just because they wrote an article promoting KJVOism.
The problem with you guys is that you are GTo (Greek Text Only).  The LORD gave His word in several different languages in the "originals" and has preserved it in other places besides Greek.  What?  Don't you realize that just like Greek, the other language versions contain more than one manuscript?  You claim that the Syriac Peshitta does not contain the verse and Will Kinney lies.  However, the 1905 Peshitta text published by the British and Foreign Bible Society does contain it!  You can verify this yourself at the Unbound Bible where you can see it in its own original Arabic script from right to left on a page.  Also the translations of Dr. George Lamsa and Dr. James Murdock contain the verse.  See that for yourself here at The Peshitta New Testament Site.

First off, I am not "Greek text only". Never have been. You don't have no idea what I believe. If you've read anything I've wrote here or at the old forum, you would know I'm not Greek text only.

Second. Please don't run away. Let me tell you exactly why you're wrong about your references. Let me begin by saying it is telling that you left out the fact Acts 8:37 isn't found in the Ethiopian copy. A fact I pointed out that Kinney lied about.

Then you have the Syriac copy. An Aramaic translation of the NT. You really need to learn how to study. You don't even know how to use the website. The verses you copied and pasted are nothing more than references. If you click on the source document out to the left of the verse displayed.... you will read these words... "Omitted in the Aramaic text".

Here you go. Let me help you. Here is a link to the interlinear referenced in your OWN LINK.

http://www.peshitta.org/pdf/Actsch8.pdf

Please read the RED WORDS.... "Omitted in the Aramaic text".

So we see that Will Kinney did not lie, but rather you have lied about Will Kinney.  I believe you owe that dear brother an apology for your false witness. His email address is on his site.  Will you send him a note of apology?  No, you will not. 

I owe him nothing. You owe me an apology. I can't help you don't understand how foot notes and references work.

You should realize that Avery and Kenney both endless "Google"...... looking for ANY WAY possible to contradict good....clear scholarship. They have been called on it many times many times. They just act like nothing happened and keep lying about the "proof" they've fabricated.

I can remember when Avery was misquoting a English scholar on the old forum. Even when we contacted him directly and he contradicted Avery's claim........ Avery refused to acknowledge his mistake. I don't expect either them to admit to anything.
Correct.  The entire article is a defense of the scriptures, justifying its inclusion in the Greek texts from which most of our early English translations have taken it.  It is not Will's responsibility to make YOUR case for you, you have enough heretics doing that already.

There is no early inclusion of the verse in the Greek texts. Simple solution. Just point to a early copy. Hint, don't go by what Kinney says or use his references. Find your own. Provide proof in the copy.

Not too persuasive!

Not really. Does Augustine's view on Limited Atonement change your mind about anything? You and others selectively quote the church father's when it suits you. I quote them as well. Yet, I do not use their words as proof of anything. I told you that their words mean nothing more than the text in question is an early variant. A variant they accepted. I do not have to do the same...... nor more than I accept their catechism. (you might need to look that word up. Sorry.)
The topic of this thread is regarding the HF Majority text.  You guys love to argue against most TR verses as textual variants based on your "oldest and best manuscripts."  The problem here is that the early church fathers all with one voice give witness to Acts 8:37 being in the original hundreds of years before the very oldest of your Greek-only manuscripts!  Oh, yeah.  I know what the word "hypocrite" means.  You and FSSL are poster children for that.

One voice? Really? The "church father's" hardly ever spoke with one voice and they certainly didn't here. How in the world can you say such nonsense when Vaticanus doesn't contain Acts 8:37????

Are you really that lost in this?
 
PappaBear said:
The topic of this thread is regarding the HF Majority text.  You guys love to argue against most TR verses as textual variants based on your "oldest and best manuscripts."  The problem here is that the early church fathers all with one voice give witness to Acts 8:37 being in the original hundreds of years before the very oldest of your Greek-only manuscripts!  Oh, yeah.  I know what the word "hypocrite" means.  You and FSSL are poster children for that.

Dear PappaBear,

The OP is not about the oldest and best Greek Manuscripts. Or oldest and best versions.

It is only about the majority of manuscripts of which Acts 8:37 has no part.

You do realize that the majority of extant manuscripts are from the Byzantium area and are not very old, there is just a majority because that is what the Greek Orthodox Church used for their Bibles.
 
I see the two of you put together still haven't come up with anything worth responding to.  I'll let my post(s) stand and speak for themselves.

"Philip declared that this was Jesus, and that the Scripture was fulfilled in Him; as did also the believing eunuch himself: and, immediately requesting to be baptized, he said, I believe Jesus Christ to be the Son of God." Irenaeus (115-202 AD), Against Heresies 3.12

"In the Acts of the Apostles: Lo, here is water; what is there which hinders me from being baptized? Then said Philip, If thou believest with all thine heart, thou mayest." Cyprian (200-258 AD), Treatise 12. 3

"The eunuch believed on Christ, and said when they came unto a certain water, See water, who doth hinder me to be baptized? Philip said to him, Dost thou believe on Jesus Christ? He answered, I believe that Jesus Christ is the Son of God. Immediately he went down with him into the water." Augustine (354-430 AD), Sermon 49
 
PappaBear said:
I see the two of you put together still haven't come up with anything worth responding to.  I'll let my post(s) stand and speak for themselves.

"Philip declared that this was Jesus, and that the Scripture was fulfilled in Him; as did also the believing eunuch himself: and, immediately requesting to be baptized, he said, I believe Jesus Christ to be the Son of God." Irenaeus (115-202 AD), Against Heresies 3.12

"In the Acts of the Apostles: Lo, here is water; what is there which hinders me from being baptized? Then said Philip, If thou believest with all thine heart, thou mayest." Cyprian (200-258 AD), Treatise 12. 3

"The eunuch believed on Christ, and said when they came unto a certain water, See water, who doth hinder me to be baptized? Philip said to him, Dost thou believe on Jesus Christ? He answered, I believe that Jesus Christ is the Son of God. Immediately he went down with him into the water." Augustine (354-430 AD), Sermon 49

Dear PappaBear,

I don't think you read the OP.

We were not discussing Church fathers or versions or the oldest and best manuscripts.

The OP is about the Hodges and Farstad Majority text and the verse coming up missing in the vast majority of extant manuscripts. Why don't you look in your copy of one of the HF Majority text editions?

Whether or not this verse or something close to it is in a Church father or some other version is irrelevant to the discussion.

Try to stay on topic.

Why not learn something about the majority of extant manuscripts that were used in the Greek Orthodox Church during their hay day.

I guess that might require a little more than just Googleing KJVO web sites that agree with your view.

 
PappaBear said:
I see the two of you put together still haven't come up with anything worth responding to.  I'll let my post(s) stand and speak for themselves.

"Philip declared that this was Jesus, and that the Scripture was fulfilled in Him; as did also the believing eunuch himself: and, immediately requesting to be baptized, he said, I believe Jesus Christ to be the Son of God." Irenaeus (115-202 AD), Against Heresies 3.12

"In the Acts of the Apostles: Lo, here is water; what is there which hinders me from being baptized? Then said Philip, If thou believest with all thine heart, thou mayest." Cyprian (200-258 AD), Treatise 12. 3

"The eunuch believed on Christ, and said when they came unto a certain water, See water, who doth hinder me to be baptized? Philip said to him, Dost thou believe on Jesus Christ? He answered, I believe that Jesus Christ is the Son of God. Immediately he went down with him into the water." Augustine (354-430 AD), Sermon 49

Translation...... I don't really know what I'm talking about. I can't defend what I wrote so I give up.

Typical.....
 
I can not conceive of anyone talking about manuscript issues and not having the major critical texts at their finger tips, or at least knowing about HF and RP majority texts.

I believe I've even read posts by the good Dr. Robinson. Maybe slicing and dicing Mr. A.

 
Back
Top